辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā躲duǒ在zài房fáng间jiān里lǐ打dǎ飞fēi机jī。
彼は部屋に隠れて自慰をしている。
性器への刺激を、飛行機を撃つという別の行動に見立ててぼかすイメージ
指zhǐ男nán性xìng通tōng过guò手shǒu部bù刺cì激jī自zì己jǐ的de生shēng殖zhí器qì来lái获huò得dé性xìng快kuài感gǎn的de行xíng为wéi，即jí自zì慰wèi
打飞机は、「打」と「飞机」から成る複合語で、元の「飛行機を撃つ」という具体的な表現が、性行為を直接言わないための俗語として自慰を表すようになったもの
他tā承chéng认rèn自zì己jǐ曾céng经jīng打dǎ手shǒu枪qiāng。
彼はかつて自慰したと認めた。
手を使って性的な快感を得る行為を、銃を撃つ動作に重ねたイメージ
用yòng手shǒu刺cì激jī自zì己jǐ的de生shēng殖zhí器qì以yǐ获huò得dé性xìng快kuài感gǎn
打手枪は、動詞の「打」と名詞の「手枪」からなり、拳銃を撃つ動作になぞらえて自慰を表す俗語になったもの
他tā有yǒu时shí会huì自zì慰wèi。
彼は時々自慰する。
外から相手を求めず、自分で自分の体を刺激して性的な満足を得るイメージ
自zì己jǐ刺cì激jī身shēn体tǐ以yǐ获huò得dé性xìng满mǎn足zú
自慰は、「自」が自分を指し、「慰」が苦しみや不安をやわらげることを表す組み合わせで、自分で自分を慰める行為を指す語になったもの
他tā偶ǒu尔ěr会huì自zì淫yín。
性欲を外へ向けず、自分自身の体で満たす動き
通tōng过guò刺cì激jī自zì己jǐ的de性xìng器qì官guān来lái获huò得dé性xìng快kuài感gǎn，也yě指zhǐ沉chén溺nì于yú淫yín欲yù
自淫は、「自」の自分自身という意味に、「淫」の性欲にふけるという意味を結びつけた語で、自分で性欲を満たすことを表す構成
医yī生shēng耐nài心xīn地dì向xiàng他tā解jiě释shì，自zì渎dú并bìng不bù一yí定dìng会huì影yǐng响xiǎng健jiàn康kāng。
医師は彼に、自慰が必ずしも健康に影響するわけではないと丁寧に説明した。
他人を介さず、自分で性的な快感を得るイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén通tōng过guò刺cì激jī自zì己jǐ的de生shēng殖zhí器qì等děng敏mǐn感gǎn部bù位wèi来lái获huò得dé性xìng快kuài感gǎn
自渎は、「自」が自分を、「渎」が汚すことや礼を欠くことを表す複合語で、自分自身を汚すという古い価値判断を含む表現が自慰の意味に定着したもの
他tā喜xǐ欢huān撸lū猫māo。
彼は猫をなでるのが好きだ。
手のひらや指で、同じ場所をくり返しなでさする動き
用yòng手shǒu来lái回huí地dì抚fǔ摸mō或huò摩mó擦cā某mǒu物wù，尤yóu其qí可kě以yǐ指zhǐ抚fǔ摸mō猫māo等děng动dòng物wù；在zài口kǒu语yǔ或huò网wǎng络luò用yòng语yǔ中zhōng也yě能néng表biǎo示shì自zì慰wèi
撸は、繁体字の「擼」に当たり、「扌」が手に関わる動作を示し、「魯」が発音を示す形声字で、手を使って物をこする意味から現在の用法につながる字
他tā承chéng认rèn自zì己jǐ偶ǒu尔ěr撸lū管guǎn。
彼は自分が時々自慰すると認めた。
手で細長いものを握り、繰り返し動かすイメージ
用yòng手shǒu刺cì激jī自zì己jǐ的de阴yīn茎jīng来lái获huò得dé性xìng快kuài感gǎn
撸管は、手で引いたりこすったりする意味の「撸」に、細長い筒を意味する「管」を組み合わせた語で、「管」は男性器を指す隠語として働く
