「撸」のコアイメージコアイメージ
手のひらや指で、同じ場所をくり返しなでさする動き
「撸」の中国語での定義中国語での定義
「撸」の語源語源
撸は、繁体字の「擼」に当たり、「扌」が手に関わる動作を示し、「魯」が発音を示す形声字で、手を使って物をこする意味から現在の用法につながる字
「撸」のコラムコラム
- 中国語では「撸猫」のように動物をなでる意味で親しみを込めて使われる一方、「撸」単独には性的な意味もあるため、動物を表す語と組み合わさっているかどうかが理解の手がかりになる語
「撸」は英語では
- 「なでる」 → stroke和英辞典で見る
- 「自慰する」 → masturbateshe-bop和英辞典で見る