辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè份fèn恩ēn情qíng我wǒ会huì铭míng心xīn镂lòu骨gǔ。
この恩情を私は心に刻みます。
強い感情を、消えにくい刻印のように心身へ残すイメージ
把bǎ一yí件jiàn事shì牢láo牢láo记jì在zài心xīn中zhōng，像xiàng刻kè在zài心xīn和hé骨gǔ头tou上shàng一yí样yàng很hěn难nán忘wàng记jì
铭心镂骨は、「铭心」が心に刻むこと、「镂骨」が骨に彫り込むことを表し、二つの似た表現を重ねて記憶の深さを強調した成語
请qǐng切qiè记jì按àn时shí吃chī药yào。
どうか時間どおりに薬を飲むことを肝に銘じてください。
大切なことを忘れないよう、心の中に強く刻み込むイメージ
一yí定dìng要yào牢láo牢láo记jì住zhù，不bù能néng忘wàng记jì
切记は、「切」が表す強い念押しの意味と、「记」の「覚える・記録する」という意味が結びついた複合語で、必ず覚えておくことを表す成り立ち
请qǐng记jì取qǔ这zhè句jù话huà。
この言葉を覚えておいてください。
外から得た教えを心に取り込み、後のふるまいに結びつけるイメージ
认rèn真zhēn记jì住zhù某mǒu件jiàn事shì，把bǎ从cóng中zhōng得dé到dào的de经jīng验yàn或huò教jiào训xùn留liú在zài心xīn里lǐ
记取は、「记」が表す覚えて心に留める働きに、「取」が表す受け取って自分のものにする意味が加わった複合語で、教えや経験を取り入れて忘れないことを表す成り立ち
那nà份fèn恩ēn情qíng，我wǒ会huì永yǒng远yuǎn铭míng心xīn。
その恩情を、私は永遠に心に刻む。
経験や感情を心の奥に刻み、いつまでも残すこと
把bǎ某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu种zhǒng感gǎn情qíng牢láo牢láo记jì在zài心xīn里lǐ，长cháng期qī不bù能néng忘wàng记jì
铭心は、刻みつけることを表す「铭」と、人の内面や記憶を表す「心」から成り、ある事柄を心に刻んで忘れない意味になった語
父fù亲qīn的de教jiào导dǎo，我wǒ始shǐ终zhōng切qiè切qiè在zài心xīn。
父の教えを、私はいつも肝に銘じている。
受け取った教えや言葉を心の中にしっかり置き、忘れずに保っているイメージ
把bǎ别bié人rén说shuō的de重zhòng要yào话huà或huò给gěi出chū的de教jiào导dǎo深shēn深shēn记jì在zài心xīn中zhōng，长cháng久jiǔ不bù能néng忘wàng记jì
切切在心は、「切切」が深く切実な気持ちを表し、「在心」が心にあることを表す成語で、心に深く残ることを表現する
请qǐng把bǎ这zhè句jù话huà记jì在zài心xīn里lǐ。
この言葉を心に留めてください。
大切な言葉や事柄を、心の内側に置いて保つイメージ
把bǎ某mǒu句jù话huà、某mǒu个gè道dào理lǐ或huò某mǒu件jiàn重zhòng要yào的de事shì牢láo牢láo记jì住zhù，并bìng放fàng在zài心xīn上shàng
记在心里は、「记」に場所を示す「在」と心の内側を表す「心里」を組み合わせ、覚えた事柄を心の中に置く意味になった表現
