辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
公gōng司sī里lǐ不bù能néng有yǒu严yán重zhòng的de裙qún带dài关guān系xì。
会社に深刻な縁故主義があってはならない。
公の場に身内のつながりが持ち込まれ、実力以外の縁が有利に働く仕組み
凭píng借jiè亲qīn属shǔ或huò姻yīn亲qīn关guān系xì使shǐ某mǒu些xiē人rén获huò得dé本běn来lái不bù应yīng得dé到dào的de职zhí位wèi、机jī会huì或huò其qí他tā好hǎo处chù
裙带关系は、「裙带」が本来はスカートのひもを表し、後に婚姻を通じて結ばれた親族のつながりを指す比喩となって、「关系」と結合した複合語
这zhè种zhǒng裙qún带dài风fēng在zài公gōng司sī里lǐ很hěn严yán重zhòng。
この会社では縁故主義がひどい。
実力や公正な基準より、身近な人とのつながりが人事や利益を動かすイメージ
指zhǐ利lì用yòng亲qīn属shǔ或huò亲qīn近jìn的de人rén为wéi自zì己jǐ或huò他tā们men安ān排pái工gōng作zuò、职zhí位wèi和hé利lì益yì的de风fēng气qì
裙带风は、「裙带」がもともと衣服の帯を指し、そこから妻の親族やそのつながりをたとえる語になり、「风」が社会に広がる傾向を表す組み合わせ
他tā任rèn人rén唯wéi亲qīn，导dǎo致zhì公gōng司sī管guǎn理lǐ混hùn乱luàn。
彼は縁故主義で人を登用したため、会社の経営が混乱した。
役職を得る条件が、本人の力より人とのつながりになる仕組み
在zài选xuǎn拔bá和hé任rèn用yòng人rén员yuán时shí只zhǐ凭píng亲qīn属shǔ关guān系xì或huò私sī人rén交jiāo情qíng，不bú重zhòng视shì甚shèn至zhì忽hū视shì个gè人rén的de能néng力lì和hé工gōng作zuò表biǎo现xiàn
任人唯亲は、「任人」が人を役職に就けること、「唯」がただ一つの基準に絞ること、「亲」が親族や親しい人を指すことから成り、つながりだけで人を登用する成語
