紫

意味

  • 形 紫むらさき
  • 名 紫色
紫のイラスト

例文

妈mā妈mā给gěi我wǒ买mǎi了le紫zǐ色sè的de书shū包bāo。

母が私に紫のリュックを買ってくれた。

コアイメージ

葡萄の皮や茄子の表面のような自然界でよく見る紫色。

関連語

使い方

類義語との違い

紫zǐ: ぶどうやナスの皮のように、赤みと青みが混ざったやや濃い紫色を表す語。
紫zǐ色sè: 紫を指す色の名称を表す語。

中国語での定義

表biǎo示shì紫zǐ色sè或huò紫zǐ色sè系xì的de颜yán色sè,常cháng用yòng于yú描miáo述shù自zì然rán界jiè或huò物wù品pǐn上shàng的de紫zǐ色sè。

語源

『紫』は元来特定の植物や鉱物から得られた染料に由来する色名として生じ、古代以来文献や服飾、位階表示などで用いられたため色名として広く定着し、漢字は意味要素と音要素が結合して作られたと考えられる。

コラム

  • 地名や商品名に『紫』が含まれていても必ずしも色そのものを示すとは限らないため、会話では文脈で色を指す意味か確認される場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

紫 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「紫」は中国語で何と言う?

日本語の「紫」は、中国語でもそのまま「紫」と言います。色そのものを名詞として呼ぶ場合は「紫色」、修飾語として名詞の前に置くときは単独で「紫」または「紫色的」とするのが一般的です。文脈や修飾する語との相性によって「紫」単独か「紫色」かを使い分けます。

使い分け

  • 紫

    紫色全般を指す最も基本的な語です。名詞として単体で使うほか、「紫花」のように他の名詞と結合して複合語を作ります。

    她穿了一件紫衬衫。

    彼女は紫のシャツを着ていました。

よくある間違い

  • ✕ 我最喜欢的颜色是紫。

    ○ 我最喜欢的颜色是紫色。

    「紫」単体よりも「紫色」とする方が、色の名前として自然に響くためです。

「紫」のよくある質問

Q. 薄紫や濃い紫はどう言いますか?
薄い紫は「浅紫色」、濃い紫は「深紫色」と表現します。また、赤みがかった紫は「紫红色」、青みがかった紫は「蓝紫色」と言い、日常会話でもよく使われます。
Q. 「紫」が付く身近な単語は?
野菜のナスは「茄子」のほかに「紫圆茄」などと呼ぶことがあり、キャベツの紫キャベツは「紫甘蓝」、海苔の仲間である海苔(アマノリ)は「紫菜」と書きます。

「紫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ