紫色

紫zǐ色sè

意味

  • 名 紫色むらさきいろ
  • 名 紫
紫色のイラスト

例文

我wǒ喜xǐ欢huān紫zǐ色sè的de裙qún子zi。

私は紫色のスカートが好きです。

花huā瓶píng里lǐ插chā着zhe几jí朵duǒ紫zǐ色sè的de花huā。

花瓶には紫色の花が数輪挿してある。

コアイメージ

深めの赤紫から青紫まで含む落ち着いた紫の色味

使い方

類義語との違い

紫zǐ色sè: 赤みと青みの中間を含む、落ち着いた紫色の色合い
紫zǐ: 紫色を一文字で表す語
深shēn紫zǐ色sè: 濃くて暗めの紫の色合い
浅qián紫zǐ色sè: 薄くて明るい紫の色合い

中国語での定義

表biǎo示shì介jiè于yú红hóng与yǔ蓝lán之zhī间jiān的de一yì种zhǒng颜yán色sè，也yě可kě泛fàn指zhǐ带dài紫zǐ色sè色sè调diào的de物wù体tǐ或huò染rǎn料liào颜yán色sè。

語源

「紫」は古くは布や染料の色を示す語で、「色」は視覚的な色を表す語であるため二字が結びついて色名を成し、文化的には高貴や皇室と結びつく用例（紫禁城など）も見られる

コラム

  • 「紫外线」「紫菜」などの複合語で「紫」が用いられる場合は文脈により可視の紫色を指さないことがある点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

紫色 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「紫色」は中国語で何と言う？

「紫色」は中国語でもそのまま「紫色（zǐsè）」と言います。色そのものを名詞として指す場合はもちろん、「紫色の服」のように連体修飾語として名詞を修飾する際にも幅広く使われる、もっとも一般的で標準的な表現です。日常会話から文章語まで、場面を問わず使えます。

使い分け

  • 紫色

    日本語の「紫色」と全く同じ意味と範囲を持つ標準語です。薄紫から濃い紫まで、紫系統の色全般を幅広く表す際に用いられます。

    我最喜欢紫色的花。

    私は紫色ourの花がいちばん好きです。

よくある間違い

  • ✕ 这件衣服是紫。

    ○ 这件衣服是紫色的。

    「この服は紫色です」と述語として色を説明するときは、単独の「紫」ではなく「紫色的」とするのが自然です。

「紫色」のよくある質問

Q. 「薄紫」や「濃い紫」はどう言いますか？
色の濃淡を表す漢字を前に付けます。「薄紫」は「浅紫色（qiǎnzǐsè）」、「濃い紫」は「深紫色（shēnzǐsè）」と言います。さらに淡い藤色のような紫を「淡紫色（dànzǐsè）」と表現することもあります。
Q. 「紫色」と「紫」の使い分けは？
「紫色」は名詞として独立して色を指す時に使われます。一方、「紫」は1文字の形容詞として「紫衣服（紫の服）」や「发紫（紫色を帯びる）」のように、他の語と直接結びついて修飾したり複合語を作ったりする際によく使われます。

「紫色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ