辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
狱yù卒zú把bǎ犯fàn人rén带dài进jìn牢láo房fáng。
看守が犯人を牢屋へ連れて行った。
牢獄の出入りを管理し、罪人を逃がさない人というイメージ
负fù责zé看kān守shǒu监jiān狱yù和hé犯fàn人rén的de人rén
狱卒は、「狱」が牢獄や訴訟に関わる場所を表し、「卒」が下級の兵士や雑役を担う者を表すことから、牢獄の番をする者という意味になった語
他tā在zài牢láo里lǐ成chéng了le牢láo头tóu。
彼は刑務所で囚人の頭になった。
牢の中で、囚人たちの上に立つまとめ役
监jiān狱yù里lǐ在zài囚qiú犯fàn中zhōng地dì位wèi较jiào高gāo、能néng够gòu带dài头tóu或huò管guǎn事shì的de人rén。
牢头は、「牢」が牢獄、「头」が集団の先頭に立つ人を表す複合語で、牢の中で囚人たちを率いる者を指すようになった語
那nà名míng看kān守shǒu者zhě每měi天tiān检jiǎn查chá监jiān房fáng。
その看守者は毎日監房を点検する。
管理する場所を見回り、そこにいる人や物の安全を保つ人
承chéng担dān看kān管guǎn和hé守shǒu卫wèi任rèn务wù，负fù责zé保bǎo护hù某mǒu个gè人rén、某mǒu些xiē物wù品pǐn或huò某mǒu个gè地dì方fāng的de人rén
看守者は、「看守」という見張りや管理の語に、人を表す「者」を加えた複合語で、看守の役割を担う人を表す
狱yù警jǐng正zhèng在zài检jiǎn查chá牢láo房fáng。
刑務官は監房を調べている。
刑務所という閉ざされた場所で、収容者を管理しながら安全と秩序を守る職員
在zài监jiān狱yù里lǐ负fù责zé看kān管guǎn犯fàn人rén、维wéi持chí秩zhì序xù和hé保bǎo障zhàng安ān全quán的de工gōng作zuò人rén员yuán。
狱警は、刑務所を表す「狱」と、警戒して秩序を守ることを表す「警」が結びついた語で、「狱」は「獄」の簡体字に当たる
古gǔ代dài狱yù吏lì负fù责zé看kān守shǒu犯fàn人rén。
古代の獄吏は罪人の監視を担当した。
牢の中で囚人を監視し、獄中の事務を担う役人のイメージ
古gǔ代dài负fù责zé看kān守shǒu囚qiú犯fàn并bìng管guǎn理lǐ牢láo狱yù事shì务wù的de官guān员yuán
狱吏は、牢獄や裁判に関わる意味を持つ「狱」と、公務を行う人を表す「吏」から成る複合語で、獄を担当する役人という成り立ち
监jiān头tóu给gěi犯fàn人rén打dǎ开kāi了le牢láo门mén。
看守は囚人のために牢屋の門を開けた。
牢獄の中で囚人を見張る人というイメージ
旧jiù时shí指zhǐ在zài监jiān狱yù里lǐ看kān守shǒu犯fàn人rén的de人rén。
监头は、牢獄を指す「监」に、古い中国語で人やその役目を表すことがある「头」を組み合わせた呼び方で、牢獄で見張りをする人を指す語になったもの
