牢头

「牢头」のコアイメージコアイメージ

牢の中で、囚人たちの上に立つまとめ役

「牢头」の中国語での定義中国語での定義

监jiān狱yù里lǐ在zài囚qiú犯fàn中zhōng地dì位wèi较jiào高gāo、能néng够gòu带dài头tóu或huò管guǎn事shì的de人rén。

「牢头」の語源語源

牢头は、「牢」が牢獄、「头」が集団の先頭に立つ人を表す複合語で、牢の中で囚人たちを率いる者を指すようになった語

「牢头」のコラムコラム

• 「牢头」には古く看守を指す用法もあるが、囚人が「成了牢头」となる文では囚人側の頭目を指し、看守とは別の立場

「牢头」は英語では

• 「看守」 → jailerjailor和英辞典で見る

単語を報告