「牢狱」のコアイメージコアイメージ
外へ逃げられないよう閉じた空間に人を収めるイメージ
「牢狱」の中国語での定義中国語での定義
「牢狱」の語源語源
牢狱は、「牢」がもともと家畜を囲う場所を指し、そこから人を閉じ込める場所を指すようになり、「狱」が「獄」の簡体字として裁判や収監に関わる意味を添えて成立した語
「牢狱」のコラムコラム
- 牢狱は日常会話で刑務所を言うときの第一の表現ではなく、古い文章や改まった表現で使われやすい語で、現代中国語では「坐牢」のように「牢」を含む別の言い方も見られる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。