辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài文wén章zhāng中zhōng痛tòng砭biān社shè会huì弊bì病bìng。
彼は文章の中で社会の弊害を痛烈に批判した。
病巣を石針で突くように、隠れた欠点を鋭くえぐり出す働き
用yòng尖jiān锐ruì而ér有yǒu力lì的de语yǔ言yán严yán厉lì批pī评píng人rén或huò事shì物wù的de缺quē点diǎn、错cuò误wù和hé弊bì病bìng
痛砭は、「痛」と「砭」からなる複合語で、「砭」は古代に病気を治すために使った石の針を指し、後に誤りや弊害を鋭く指摘する意味になり、「痛」が批判の激しさを加える形
军jūn队duì炮pào轰hōng了le敌dí人rén的de阵zhèn地dì。
軍隊は敵の陣地を砲撃した。
大きな攻撃を連続して加え、相手を圧倒しようとするイメージ
连lián续xù用yòng炮pào火huǒ猛měng烈liè攻gōng击jī某mǒu个gè地dì方fāng，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù连lián续xù用yòng严yán厉lì而ér有yǒu力lì的de言yán辞cí批pī评píng某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ
炮轰は、「炮」という大砲を表す語に、音や勢いが激しいことを表す「轰」を加えた語で、砲弾を激しく撃ち込むことから、言葉による猛烈な攻撃も表すようになった語
媒méi体tǐ纷fēn纷fēn挞tà伐fá这zhè种zhǒng不bú负fù责zé任rèn的de做zuò法fǎ。
メディアは相次いでこの無責任なやり方を痛烈に批判した。
相手の行いや立場を、容赦なく攻撃の対象にする動き
以yǐ强qiáng烈liè的de言yán辞cí公gōng开kāi而ér严yán厉lì地dì批pī评píng某mǒu人rén、某mǒu组zǔ织zhī或huò某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ
挞伐は、手で打つことを表す「挞」と、戈を持って人を攻める形から生まれた「伐」から成り、実際の攻撃を言論による激しい批判へ移した複合語
媒méi体tǐ痛tòng批pī这zhè种zhǒng不bú负fù责zé任rèn的de做zuò法fǎ。
メディアはこの無責任なやり方を痛烈に批判した。
相手や行為の問題点を、遠慮なく強く突きつけるイメージ
用yòng非fēi常cháng严yán厉lì的de态tài度dù批pī评píng人rén、事shì情qíng或huò做zuò法fǎ
痛批は、「痛」が程度の深さや激しさを示し、「批」が批判の意味を担う結合で、強い批判を一つの動作として表す語
他tā对duì社shè会huì上shàng的de种zhǒng种zhǒng弊bì病bìng痛tòng下xià针zhēn砭biān。
彼は社会のさまざまな弊害を痛烈に批判した。
針で痛い所を突くように、相手や社会の欠点を容赦なくあばく感覚
用yòng尖jiān锐ruì而ér有yǒu力lì的de话huà，严yán厉lì地dì指zhǐ出chū人rén或huò社shè会huì存cún在zài的de问wèn题tí。
痛下针砭は、「痛下」の思い切って徹底的に行う意と、「针砭」の針や石針で治療する意から成り、病気を治す針治療になぞらえて欠点を鋭く批判する意味になった成語
