痛批

「痛批」の発音・読み方

ピンインtòng pī

「痛批」の意味

「痛批」の例文

媒méi体tǐ痛tòng批pī这zhè种zhǒng不bú负fù责zé任rèn的de做zuò法fǎ。

メディアはこの無責任なやり方を痛烈に批判した。

「痛批」のコアイメージコアイメージ

相手や行為の問題点を、遠慮なく強く突きつけるイメージ

「痛批」の中国語での定義中国語での定義

用yòng非fēi常cháng严yán厉lì的de态tài度dù批pī评píng人rén、事shì情qíng或huò做zuò法fǎ

「痛批」の語源語源

痛批は、「痛」が程度の深さや激しさを示し、「批」が批判の意味を担う結合で、強い批判を一つの動作として表す語

「痛批」のコラムコラム

  • 「痛批」は人だけでなく政策、决定、做法などにも広く使えるため、報道では人物への攻撃というより、問題となった内容への厳しい評価を示す表現にもなる

「痛批」は英語では

↑ TOPへ