辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā被bèi誉yù为wéi国guó色sè，美měi丽lì动dòng人rén。
彼女は絶世の美女と称されるほど美しい。
人の美しさが国中でも並ぶもののないほど際立つイメージ
形xíng容róng一yí个gè国guó家jiā中zhōng最zuì美měi的de女nǚ子zǐ，后hòu来lái也yě泛fàn指zhǐ容róng貌mào非fēi常cháng美měi丽lì的de女nǚ子zǐ
国色は、「国」が国全体や国中を表し、「色」がここでは女性の美しさや容姿を表す複合語で、国中で最も美しい女性という意味から、並ぶもののない美女を指す語
园yuán中zhōng的de花huā王wáng开kāi得de格gé外wài鲜xiān艳yàn。
庭園の牡丹はひときわ鮮やかに咲いている。
百花の中で王のように際立つ牡丹の姿
牡mǔ丹dān的de别bié称chēng，表biǎo示shì牡mǔ丹dān在zài花huā中zhōng地dì位wèi突tū出chū，像xiàng花huā中zhōng的de王wáng者zhě
花王は、「花」が花を表し、「王」がその中で最もすぐれたものを表す複合語で、花の王と呼ばれる牡丹を指す成り立ち
她tā长zhǎng得de国guó色sè天tiān香xiāng，连lián邻lín居jū都dōu赞zàn叹tàn不bù已yǐ。
彼女は絶世の美人で、近所の人まで感嘆した。
一人の女性が、国中の美しさを集めたように際立つ姿
形xíng容róng女nǚ子zǐ长zhǎng得de非fēi常cháng漂piào亮liàng，容róng貌mào美měi丽lì得dé少shǎo见jiàn。
国色天香は、唐代の詩人李正封が牡丹を「国色」と「天香」にたとえた詩句から生まれ、国中で第一の美しさと天上の香りを表す二つの語が結びついて、後に美しい女性をほめる成語として定着したもの
她tā被bèi誉yù为wéi天tiān香xiāng国guó色sè。
彼女は絶世の美女とたたえられた。
香りや容姿が普通の美を大きく超え、最高級の美として際立つ姿を表す軸
形xíng容róng女nǚ子zǐ美měi貌mào出chū众zhòng，像xiàng世shì上shàng最zuì美měi的de人rén一yí样yàng，也yě可kě用yòng来lái指zhǐ牡mǔ丹dān。
天香国色は、天上の香りを表す「天香」と、世の中で最もすぐれた美を表す「国色」を重ねた成語で、まず牡丹の美称として使われ、その後に美しい女性のたとえにも広がった語
