peony

「peony」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ピオニー

「peony」の意味

「peony」の例文

The peony blooms in late spring with large, fragrant petals.

牡丹は晩春に大きく香りのある花を咲かせる。

「peony」の複数形

複数形peonies

「peony」のレベル別の例文

「 peony」のコアイメージ コアイメージ

春に咲くPaeonia属の花で、草本性の芍薬も含まれる牡丹を指す

「peony」のよく使う型

「peony」とよく一緒に使う語

「peony」のよくある間違い

  • ✕ two peonys

    ○ two peonies

    子音字+yで終わる名詞は、複数形で y を ies に変えます。

  • ✕ I bought peony.

    ○ I bought a peony.

    1輪の牡丹を表すときは可算名詞なので、a が必要です。

「 peony」の英英 英英

A member of the genus Paeonia, encompassing both herbaceous peonies (often called shaku-yaku) and tree peonies, noted for large ornamental flowers.

「 peony」の語源 語源

peonyは、学名Paeoniaのラテン語形paeoniaを経て英語化した語で、古代ギリシャ語のpaioniaおよび神話の人物Paeonに由来する。

「 peony」のコラム コラム

  • 英語のpeonyは学術的にはPaeonia属全体を指し、日本語では園芸上に牡丹と芍薬を区別することがある点に注意。

「peony」のよくある質問

Q. peonyの複数形は?
複数形は peonies です。語尾の y を ies に変えます。
Q. peonyは可算名詞?
一般に可算名詞です。1輪なら a peony、複数なら peonies とします。
Q. peonyの発音のコツは?
英語では最初の「ピー」に強勢を置いて発音するのが一般的です。日本語の「牡丹」と英語の peony では音が異なります。
Q. peonyは牡丹と芍薬のどちらの意味ですか?
peonyはボタン科ボタン属の植物全般を指し、一般には「芍薬」と「牡丹」の両方の意味で使われます。英語圏で単にpeonyと言う場合は草本性の芍薬を指すことが多く、樹木になる牡丹を明確に区別して表したいときはtree peony(ツリー・ピオニー)と呼びます。日常会話ではどちらもpeonyと呼ばれることが一般的です。
Q. peonyの読み方やカタカナ表記はピオニーですか?
正しいカタカナ表記は「ピオニー」です。英語の発音記号は/ˈpiː.ə.ni/で、最初の「ピ」にアクセントを置いて発音します。スペルのeoから「ペオニー」と読みたくなるかもしれませんが、英語では「ピー」と伸ばすため、ペオニーと言うと通じにくいことがあります。化粧品や香水でもピオニーと表記されます。
Q. 香水やコスメのピオニーとはどんな香りですか?
ピオニーは、みずみずしく華やかで甘いフローラル系の香りです。バラに似た上品な華やかさがありますが、バラよりも爽やかで軽やか、かつ清潔感のあるフルーティーな甘さが特徴です。主張しすぎず優しげな印象を与えるため、香水やハンドクリーム、柔軟剤などのフレグランスノートとして世界中で幅広く親しまれています。
Q. 英語圏におけるpeonyの花言葉は何ですか?
英語圏の主な花言葉は「bashfulness(恥じらい、はにかみ)」や「prosperity(富、繁栄)」、「romance(ロマンス)」などです。西洋では美しい妖精が恥ずかしさから花の中に隠れたという伝説に由来し、恥じらいの象徴とされます。また、丸くボリュームのある咲き姿から幸福や豊かさを連想させ、結婚式のブーケにもよく好まれます。
Q. peonyはフランス語など他の言語で何と言いますか?
フランス語ではpivoine(ピヴォワーヌ)、ドイツ語ではPfingstrose(プフィングストローゼ)と言います。中国語では日本と同様に草本の「芍薬」と木本の「牡丹」を区別して呼び、スペイン語ではpeonía、韓国語では작약(チャギャク)や모란(モラン)と表します。ヨーロッパからアジアまで広く親しまれている花です。

「peony」の関連ページ

花・植物の英語一覧 花言葉の英語一覧