辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè本běn书shū需xū要yào重chóng新xīn勘kān一yí遍biàn。
この本はもう一度校訂する必要がある。
文面を細かく照合し、食い違いを正す作業
仔zǐ细xì核hé对duì书shū籍jí、文wén件jiàn等děng的de文wén字zì和hé内nèi容róng，找zhǎo出chū并bìng改gǎi正zhèng其qí中zhōng的de错cuò误wù
勘は、「力」を意味側、「甚」を音側に置く形声字で、古い字書でも「校也」、つまり書物などを照合する字義として説明される成り立ち
编biān辑jí正zhèng在zài对duì这zhè本běn书shū进jìn行xíng勘kān误wù。
編集者はこの本の誤りを訂正している。
見つかった誤りに手を入れ、文章を正しい形へ整える動き
检jiǎn查chá并bìng改gǎi正zhèng书shū籍jí、文wén章zhāng等děng内nèi容róng中zhōng的de错cuò误wù
勘误は、「勘」の調べて確かめる意味と「误」の誤りを組み合わせ、内容を調べて誤りを直すことを表す複合語
编biān辑jí正zhèng在zài检jiǎn校xiào这zhè篇piān文wén章zhāng。
編集者はこの文章を校正している。
文章や書類を一つずつ調べ、誤りを直して正しい形に整える作業のイメージ
对duì文wén章zhāng、文wén件jiàn等děng进jìn行xíng检jiǎn查chá，发fā现xiàn问wèn题tí后hòu加jiā以yǐ校jiào订dìng。
检校は、「检」の調べる意味と「校」の比べて正す意味を組み合わせ、内容を確認してから文章や書類を直す語
编biān辑jí正zhèng在zài校jiào改gǎi这zhè篇piān文wén章zhāng。
文章を照らし合わせて誤りを見つけ、その場で正す流れ
仔zǐ细xì检jiǎn查chá文wén章zhāng、稿gǎo件jiàn等děng的de文wén字zì内nèi容róng，发fā现xiàn错cuò误wù后hòu加jiā以yǐ修xiū改gǎi
校改は、「校」と「改」が結びついた語で、「校」は文章を照らし合わせて誤りを調べること、「改」は見つかった誤りを直すことを表し、確認と修正を一続きにした成り立ち
编biān辑jí正zhèng在zài校xiào稿gǎo，请qǐng稍shāo等děng。
編集者が校閲中ですので、少しお待ちください。
完成前の原稿を一つずつ照らし合わせ、誤りを取り除く作業
对duì文wén章zhāng、书shū稿gǎo等děng进jìn行xíng检jiǎn查chá，改gǎi正zhèng其qí中zhōng的de错cuò字zì、漏lòu字zì、标biāo点diǎn和hé格gé式shì等děng问wèn题tí
校稿は、「校」と「稿」から成る複合語で、「校」は照らし合わせて正すこと、「稿」は文章の原稿を指し、原稿を確認して誤りを直す作業を表す
