辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
孩hái子zi用yòng几jǐ句jù玩wán笑xiào话huà来lái讨tǎo俏qiào。
子どもは何か冗談を言って、人の機嫌を取った。
自分をかわいく気の利いた存在として見せ、相手の機嫌を取る振る舞い
故gù意yì把bǎ自zì己jǐ的de说shuō话huà做zuò事shì表biǎo现xiàn得de风fēng趣qù可kě爱ài，以yǐ取qǔ得dé别bié人rén的de喜xǐ欢huān或huò宽kuān容róng
讨俏は、「讨」が求めることを表し、「俏」がかわいらしく小粋な様子を表すため、相手に喜ばれるような態度を見せて好感を求める複合語
他tā总zǒng爱ài在zài客kè人rén面miàn前qián卖mài乖guāi弄nòng俏qiào。
彼はいつも客の前で愛嬌を振りまく。
相手に好かれたり気に入られたりするため、利口そうな様子や愛らしさをわざと見せるイメージ
为wèi了le讨tǎo人rén喜xǐ欢huān，故gù意yì表biǎo现xiàn得de聪cōng明míng伶líng俐lì、可kě爱ài迷mí人rén，以yǐ博bó取qǔ别bié人rén的de好hǎo感gǎn
卖乖弄俏は、「卖乖」が自分の利口さや従順さを見せて好かれようとすること、「弄俏」が愛らしく見える様子をつくることを表し、二つを並べて相手の歓心を買おうとする振る舞いを表す成語
她tā在zài客kè人rén面miàn前qián撒sā娇jiāo卖mài俏qiào，想xiǎng多duō卖mài几jǐ件jiàn衣yī服fú。
彼女は客の前で媚びを売り、服を多く買わせようとした。
甘えと媚びを使って人の気持ちを動かそうとする姿
用yòng撒sā娇jiāo和hé卖mài弄nòng风fēng情qíng的de方fāng式shì讨tǎo好hǎo别bié人rén，想xiǎng得de到dào对duì方fāng的de好hǎo感gǎn或huò好hǎo处chù
撒娇卖俏は、「撒娇」の甘えた仕草と「卖俏」の魅力を売り込むような振る舞いを結びつけた成語で、相手に好かれようとする態度を表す
她tā故gù意yì在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián卖mài俏qiào。
彼女はわざと社長の前で媚を売った。
かわいらしさを相手への働きかけとして見せるイメージ
故gù意yì用yòng娇jiāo媚mèi可kě爱ài的de举jǔ止zhǐ吸xī引yǐn别bié人rén，或huò者zhě向xiàng别bié人rén讨tǎo好hǎo
卖俏は、「卖」が何かを売ること、「俏」が美しく人目を引くことを表し、自分の愛嬌を売り物のように示す形から成る語
