卖俏

「卖俏」の発音・読み方

ピンインmài qiào

「卖俏」の意味

「卖俏」の例文

她tā故gù意yì在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián卖mài俏qiào。

彼女はわざと社長の前で媚を売った。

「卖俏」のコアイメージコアイメージ

かわいらしさを相手への働きかけとして見せるイメージ

「卖俏」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng娇jiāo媚mèi可kě爱ài的de举jǔ止zhǐ吸xī引yǐn别bié人rén，或huò者zhě向xiàng别bié人rén讨tǎo好hǎo

「卖俏」の語源語源

卖俏は、「卖」が何かを売ること、「俏」が美しく人目を引くことを表し、自分の愛嬌を売り物のように示す形から成る語

「卖俏」のコラムコラム

  • 日本語の「媚を売る」と近いが、卖俏はとくに表情や態度でかわいらしさを振りまく様子に焦点があり、仕事上のへつらい全般を指すとは限らない

「卖俏」は英語では

↑ TOPへ