辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
农nóng民mín盼pàn来lái了le甘gān霖lín。
農民は待ち望んだ恵みの雨を迎えた。
乾いた土地と人の願いを満たす、価値ある雨のイメージ
久jiǔ旱hàn时shí盼pàn望wàng已yǐ久jiǔ、能néng够gòu滋zī润rùn土tǔ地dì的de雨yǔ，也yě指zhǐ及jí时shí而ér有yǒu益yì的de降jiàng雨yǔ
甘霖は、「甘」を甘く快いもののたとえとして、「霖」を長く降り続く雨の意として組み合わせ、植物や農作物にとって恵みとなる雨を表す語
久jiǔ旱hàn之zhī后hòu，澍shù终zhōng于yú降jiàng临lín，庄zhuāng稼jià得dé救jiù了le。
長い日照りの後、恵みの雨がついに降り、作物は救われた。
長く乾いた大地へ、ちょうど必要な時に水を与える雨
在zài需xū要yào的de时shí候hòu降jiàng下xià并bìng滋zī润rùn土tǔ地dì和hé植zhí物wù的de雨yǔ
澍は、「氵」を意味の手がかり、「尌」を音の手がかりとする形声字で、古くから「時雨」、すなわち万物を育てる適時の雨を指す字
久jiǔ旱hàn之zhī后hòu，及jí时shí雨yǔ终zhōng于yú来lái了le。
長い日照りの後、恵みの雨がようやく降った。
長く待ち望んだものが、最も必要な時に現れて状況を救うイメージ
指zhǐ在zài最zuì需xū要yào的de时shí候hòu到dào来lái的de雨yǔ，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù及jí时shí解jiě决jué困kùn难nán的de帮bāng助zhù
及时雨は、「及时」が時機に合うことを示し、「雨」と結びついて、乾燥した時期に間に合って降る雨を表す複合語で、そこから人を助けるもののたとえにもなった語
久jiǔ旱hàn之zhī后hòu，甘gān雨yǔ终zhōng于yú降jiàng临lín了le。
干ばつの後、ようやく恵みの雨が降った。
乾いた土地や苦しい状況に、必要な時に届いてうるおいをもたらすもの
久jiǔ旱hàn之zhī后hòu及jí时shí降jiàng下xià、能néng够gòu缓huǎn解jiě旱hàn情qíng并bìng滋zī润rùn土tǔ地dì的de雨yǔ，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù人rén们men盼pàn望wàng已yǐ久jiǔ的de帮bāng助zhù或huò机jī会huì
甘雨は、「甘」が味の甘さではなく心地よさやありがたさを表し、「雨」と結びついて人々が待ち望む恵みの雨を表す複合語
这zhè场chǎng喜xǐ雨yǔ缓huǎn解jiě了le旱hàn情qíng。
この恵みの雨が干ばつを和らげた。
乾いた土地と人々の暮らしをうるおし、喜びをもたらす雨
指zhǐ在zài干gān旱hàn时shí及jí时shí降jiàng下xià、受shòu到dào人rén们men欢huān迎yíng的de雨yǔ
喜雨は、「喜」が喜びや歓迎を表し、「雨」と結びついて、人々が喜ぶ雨を表す二字熟語
久jiǔ旱hàn之zhī后hòu，沛pèi雨yǔ甘gān霖lín使shǐ庄zhuāng稼jià恢huī复fù了le生shēng机jī。
長い干ばつの後、恵みの雨が作物に再び活気をもたらした。
長く乾いた状態に、必要なうるおいがまとまって届き、活力が戻る
雨yǔ水shuǐ充chōng足zú而ér且qiě有yǒu益yì于yú万wàn物wù生shēng长zhǎng，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù及jí时shí而ér深shēn厚hòu的de恩ēn惠huì。
沛雨甘霖は、「沛雨」と「甘霖」を重ねた成語で、「沛」は水量が豊かなこと、「雨」は雨、「甘」は甘いこと、「霖」は長く降る雨を表し、豊かで作物をうるおす雨の意味から恩恵へ広がった表現
