沛雨甘霖

「沛雨甘霖」の発音・読み方

ピンインpèi yǔ gān lín

「沛雨甘霖」の意味

「沛雨甘霖」の例文

久jiǔ旱hàn之zhī后hòu，沛pèi雨yǔ甘gān霖lín使shǐ庄zhuāng稼jià恢huī复fù了le生shēng机jī。

長い干ばつの後、恵みの雨が作物に再び活気をもたらした。

「沛雨甘霖」のコアイメージコアイメージ

長く乾いた状態に、必要なうるおいがまとまって届き、活力が戻る

「沛雨甘霖」の中国語での定義中国語での定義

雨yǔ水shuǐ充chōng足zú而ér且qiě有yǒu益yì于yú万wàn物wù生shēng长zhǎng，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù及jí时shí而ér深shēn厚hòu的de恩ēn惠huì。

「沛雨甘霖」の語源語源

沛雨甘霖は、「沛雨」と「甘霖」を重ねた成語で、「沛」は水量が豊かなこと、「雨」は雨、「甘」は甘いこと、「霖」は長く降る雨を表し、豊かで作物をうるおす雨の意味から恩恵へ広がった表現

「沛雨甘霖」のコラムコラム

  • 「甘霖」は日常会話の普通語ではなく、文章や改まった表現で恵みの雨を指す語で、「久旱逢甘霖」のように、長く待ち望んだ助けや好機が来た場面にも使われる

「沛雨甘霖」は英語では

↑ TOPへ