甘雨（中国語）の意味「恵みの雨」ピンイン・例文

「甘雨」のコアイメージコアイメージ

乾いた土地や苦しい状況に、必要な時に届いてうるおいをもたらすもの

「甘雨」の中国語での定義中国語での定義

久jiǔ旱hàn之zhī后hòu 及jí时shí 降jiàng下xià、能néng够gòu缓huǎn解jiě旱hàn情qíng并bìng滋zī润rùn土tǔ地dì的de雨yǔ，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù人rén们men盼pàn望wàng已yǐ久jiǔ的de帮bāng助zhù或huò机jī会huì

「甘雨」の語源語源

甘雨は、「甘」が味の甘さではなく心地よさやありがたさを表し、「雨」と結びついて人々が待ち望む恵みの雨を表す複合語

「甘雨」のコラムコラム

中国語では「甘雨」は日常会話より文章や詩で見かけやすく、「久旱逢甘雨」は長い苦労の後に待ち望んだよい出来事が起こるたとえとして使われる表現