及时雨

「及时雨」の発音・読み方

ピンインjí shí yǔ

「及时雨」の意味

「及时雨」の例文

久jiǔ旱hàn之zhī后hòu，及jí时shí雨yǔ终zhōng于yú来lái了le。

長い日照りの後、恵みの雨がようやく降った。

「及时雨」のコアイメージコアイメージ

長く待ち望んだものが、最も必要な時に現れて状況を救うイメージ

「及时雨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài最zuì需xū要yào的de时shí候hòu到dào来lái的de雨yǔ，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù及jí时shí解jiě决jué困kùn难nán的de帮bāng助zhù

「及时雨」の語源語源

及时雨は、「及时」が時機に合うことを示し、「雨」と結びついて、乾燥した時期に間に合って降る雨を表す複合語で、そこから人を助けるもののたとえにもなった語

「及时雨」のコラムコラム

  • 『水滸伝』では宋江のあだ名が「及时雨」で、人を助ける姿が必要な時に降る雨になぞらえられているため、中国語の文学や人物紹介でこの語に出会うことがある
↑ TOPへ