得救

「得救」の発音・読み方

ピンインdé jiù

「得救」の意味

「得救」の例文

他tā及jí时shí接jiē受shòu治zhì疗liáo，终zhōng于yú得dé救jiù了le。

彼はすぐに治療を受け、ついに救われた。

「得救」のコアイメージコアイメージ

外からの救助によって、危ない状態を抜けて助かるイメージ

「得救」の中国語での定義中国語での定義

得dé到dào别bié人rén的de帮bāng助zhù，从cóng危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán的de处chǔ境jìng中zhōng脱tuō离lí出chū来lái，变biàn得de安ān全quán；也yě用yòng于yú宗zōng教jiào上shàng的de救jiù赎shú

「得救」の語源語源

得救は、「得」が得ること、「救」が救助することを表す複合語で、救助を得て危険な状態から離れる意味を表す

「得救」のコラムコラム

  • 「得救」は病気や事故などで命が助かる場合だけでなく、困難な状況から抜け出す場合にも使われるため、単なる「治る」より助けや救いの関わりが強い語
↑ TOPへ