辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
他tā总zǒng是shì变biàn心xīn易yì虑lǜ,很hěn难nán坚jiān持chí到dào底dǐ。
彼はいつも気が変わりやすく、最後まで続けるのが難しい。
心と判断の軸が弱く、選んだものを保たない状態
形xíng容róng一yí个gè人rén容róng易yì改gǎi变biàn心xīn意yì和hé想xiǎng法fǎ,常cháng常cháng不bù能néng坚jiān持chí自zì己jǐ的de决jué定dìng
变心易虑は、「变心」が心変わりを、「易虑」が考えを変えることを表す複合成語で、気持ちだけでなく判断まで変わりやすい人物像を描く
她tā变biàn心xīn以yǐ后hòu,提tí出chū了le分fēn手shǒu。
彼女は心変わりして、別れを切り出した。
もともと向いていた心が別の人へ移り、恋愛の気持ちが変わるイメージ
对duì原yuán来lái爱ài的de人rén失shī去qù感gǎn情qíng,爱ài上shàng别bié人rén或huò改gǎi变biàn感gǎn情qíng
变心は、変化を表す「变」と、人の気持ちや思いを表す「心」が結びつき、心が以前とは別の方向へ変わることを表す語
他tā在zài感gǎn情qíng上shàng二èr三sān其qí德dé,伤shāng害hài了le对duì方fāng。
彼は恋愛で二心を抱き、相手を傷つけた。
一つに定まるはずの心が、二つ三つの方向へ揺れ動くイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén感gǎn情qíng不bù专zhuān一yī,态tài度dù反fǎn复fù变biàn化huà,不bù能néng始shǐ终zhōng如rú一yī
二三其德は、『詩経』の「氓」に見える表現で、「二三」は心が一つに定まらず変わること、「其德」はその人の心やふるまいを指し、合わせて心変わりして誠実さを保たないことを表す成語
他tā后hòu来lái移yí情qíng别bié恋liàn,离lí开kāi了le女nǚ友yǒu。
彼はその後、別の人を好きになり、恋人のもとを去った。
ひとつの恋を離れ、恋愛感情の向かう先を別の人に変えること
不bú再zài爱ài原yuán来lái的de人rén,转zhuǎn而ér爱ài上shàng另lìng一yí个gè人rén
移情别恋は、「移情」が感情を移すこと、「别恋」がそれまでの恋に別れを告げて別の恋をすることを表し、元の恋から新しい恋へ移る成語