「始终如一」のコアイメージコアイメージ
最初から最後まで、同じ姿勢や状態を保ち続ける流れ
「始终如一」の中国語での定義中国語での定義
「始终如一」の語源語源
始终如一は、「始终」が始めから終わりまで、「如一」が一つのもののように変わらないことを表し、全体で初めから終わりまで同じ状態を保つ成り立ち
「始终如一」のコラムコラム
- 中国語では人の態度・行動・考え方などに対して使われ、長い期間にわたって変わらないことを表すため、一時的な行動よりも継続した姿勢を述べる場面に向く表現
「始终如一」は英語では
- 「一貫して」 → consistentlydependably和英辞典で見る