辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè首shǒu诗shī值zhí得de仔zǐ细xì玩wán味wèi。
この詩はじっくり味わう価値がある。
表面の言葉の奥にある味わいを、考えながら見つける感覚
通tōng过guò仔zǐ细xì阅yuè读dú和hé思sī考kǎo，体tǐ会huì作zuò品pǐn、语yǔ言yán或huò事shì情qíng中zhōng不bù容róng易yì直zhí接jiē看kàn出chū的de含hán义yì
玩味は、「玩」の持つ鑑賞しながら細かく味わう意味と、「味」の持つ味わい・内容の意味が結びつき、作品や言葉を味わいながらその奥を考える語になったもの
他tā慢màn慢màn咂zā摸mō茶chá的de香xiāng味wèi。
彼は茶の香りをゆっくり味わっている。
口にしたものや耳にしたことを、急いで判断せず、ゆっくり味わいながら細かく感じ取る
仔zǐ细xì品pǐn尝cháng滋zī味wèi，也yě指zhǐ反fǎn复fù体tǐ会huì话huà语yǔ或huò事shì情qíng的de意yì思si
咂摸は、『咂』が舌で吸う・味わう動きを表し、『摸』が手探りで確かめることを表す組み合わせで、味や意味をじっくり探る語になったもの
这zhè篇piān文wén章zhāng值zhí得de慢màn慢màn寻xún味wèi。
この文章はゆっくり味わう価値がある。
表面の情報をすぐに通り過ぎず、時間をかけて味わいながら中にある意味を受け取る感覚
仔zǐ细xì体tǐ会huì事shì物wù中zhōng包bāo含hán的de意yì味wèi，慢màn慢màn品pǐn味wèi其qí中zhōng的de滋zī味wèi
寻味は、「寻」の探し求める意味と「味」の味わいや趣の意味が結びつき、物事の中にある深い意味を探りながら味わう語になったもの
这zhè篇piān文wén章zhāng值zhí得de仔zǐ细xì玩wán索suǒ。
この文章は注意深く玩味する価値がある。
文章や考えを何度も味わい、表面の下にある意味をたどるイメージ
反fǎn复fù体tǐ会huì并bìng深shēn入rù探tàn究jiū文wén章zhāng、诗shī句jù或huò事shì物wù中zhōng包bāo含hán的de意yì义yì
玩索は、「玩」が「王」を意符、「元」を音符とする形声字で、もともと手に取ってもてあそぶ意を表し、「索」が手がかりをたぐって探す意を表す語
我wǒ们men需xū要yào仔zǐ细xì吟yín味wèi这zhè段duàn话huà的de含hán义yì。
私たちはこの文章の意味を注意深く吟味する必要がある。
表面だけで判断せず、内容の奥にある意味まで味わい取るイメージ
反fǎn复fù体tǐ会huì并bìng深shēn入rù思sī考kǎo文wén字zì、话huà语yǔ等děng内nèi容róng的de意yì味wèi
吟味は、声に出して詩や文章を味わう「吟」に、味を確かめる「味」が続き、内容を味わいながら考える成り立ち
