吟味

「吟味」の発音・読み方

ピンインyín wèi

「吟味」の意味

「吟味」の例文

我wǒ们men需xū要yào仔zǐ细xì吟yín味wèi这zhè段duàn话huà的de含hán义yì。

私たちはこの文章の意味を注意深く吟味する必要がある。

「吟味」のコアイメージコアイメージ

表面だけで判断せず、内容の奥にある意味まで味わい取るイメージ

「吟味」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù体tǐ会huì并bìng深shēn入rù思sī考kǎo文wén字zì、话huà语yǔ等děng内nèi容róng的de意yì味wèi

「吟味」の語源語源

吟味は、声に出して詩や文章を味わう「吟」に、味を確かめる「味」が続き、内容を味わいながら考える成り立ち

「吟味」のコラムコラム

  • 中国語では「吟味」は日常の買い物や人選を細かく調べる場面より、詩文や発言の意味を何度も考える場面で使われやすく、「品味」に近い働きを持つ

「吟味」は英語では

↑ TOPへ