午前0時

零líng点diǎn

意味

  • 名 午前0時ごぜん0じ
  • 名 0時
零点のイラスト

例文

新xīn年nián钟zhōng声shēng在zài零líng点diǎn响xiáng起qǐ。

新年の鐘は午前0時に鳴る。

她tā在zài零líng点diǎn之zhī前qián发fā了le消xiāo息xī。

彼女は0時前にメッセージを送った。

コアイメージ

日付が切り替わる瞬間の時刻

関連語

↔︎ (名) 正zhèng午wǔ：正午

使い方

類義語との違い

零líng点diǎn: 日付が切り替わる正確な午前0時の時刻
晚wǎn上shàng十shí二èr点diǎn: 口語で夜の12時を表し、日常会話で午前0時を言うときによく使う言い方
零líng时shí: 午前0時を示す正式な時刻表現
午wǔ夜yè: 夜の真ん中ごろを指す時間帯の言い方

中国語での定義

表biǎo示shì一yì天tiān开kāi始shǐ的de时shí刻kè，即jí午wǔ夜yè的de0点diǎn，指zhǐ日rì历lì日rì期qī从cóng前qián一yí日rì切qiē换huàn到dào次cì日rì的de那nà一yí刻kè。

語源

「零」は数字の0を表し、「点」は時刻を表す語（例：「三点」）で、合わせて文字どおり0時つまり日付が変わる瞬間を指すようになった。

コラム

  • 会話では『零点』は正確な0時を表すので日付が変わる瞬間を強調したいときに使い、口語では『晚上十二点』や『零点半』などの言い方もよく使われるため文脈で使い分けると自然。

「午前0時」は中国語で何と言う？

「午前0時」は中国語で一般的に「零点」と言います。時計の0時ちょうどや日付が変わる境目の時刻を表す標準的な表現です。日常会話からニュースまで幅広い場面で使われます。

使い分け

  • 零点

    午前0時、深夜の12時を指す最も標準的で客観的な表現です。テレビの時報や日常会話など、あらゆる場面で幅広く使われます。

    现在是北京时间零点。

    ただいま北京時間で午前0時です。

よくある間違い

  • ✕ 上午零点

    ○ 零点

    「上午（午前）」を前につける表現は不自然で、通常は単に「零点」と言います。

「午前0時」のよくある質問

Q. 「午前0時過ぎ」は何と言いますか？
中国語では「零点过」や「零点多」と表現します。例えば「零点过十分（午前0時10分過ぎ）」のように、具体的な分数を続けて言うことも一般的です。
Q. 「午前0時ちょうど」と強調したい時は？
「整（ちょうど）」をつけて「零点整」と言います。カウントダウンやイベントの開始時刻など、時間を厳密に表したい場面でよく使われる自然な表現です。

「午前0時」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ