贴tiē现xiàn率lǜ

意味

  • 名 割引率わりびきりつ

例文

コアイメージ

まだ受け取っていないお金を今の価値で見るときの差し引きの割合

中国語での定義

在zài提tí前qián取qǔ得dé未wèi来lái款kuǎn项xiàng时shí,用yòng来lái表biǎo示shì从cóng款kuǎn项xiàng中zhōng扣kòu除chú的de利lì息xī或huò其qí他tā金jīn额é所suǒ占zhàn的de比bǐ例lì

語源

贴现率は、「贴现」と「率」を組み合わせた語で、「贴现」は満期前の手形などを現金化する際に将来分の利息を差し引くこと、「率」はその割合を示す語

コラム

  • 「割引率」という日本語から商品のセールを連想しやすいが、中国語の「贴现率」は主に金融取引や現在価値の計算で使われ、店頭価格の値引きには通常「折扣率」を使う

折zhé现xiàn率lǜ

意味

  • 名 割引率わりびきりつ

例文

公gōng司sī采cǎi用yòng5%的de折zhé现xiàn率lǜ评píng估gū项xiàng目mù价jià值zhí。

会社は5%の割引率を用いて事業の価値を評価する。

コアイメージ

将来受け取るお金を、今の価値に置き換えるための割合

中国語での定義

把bǎ未wèi来lái的de现xiàn金jīn流liú换huàn算suàn成chéng当dāng前qián价jià值zhí时shí使shǐ用yòng的de比bǐ率lǜ

語源

折现率は、「折现」が将来の現金の価値を現在の価値に直すことを表し、「率」がその計算に使う割合を表す複合語

コラム

  • 中国語では、金融や投資の計算に使う「折现率」と、商品の値下げの割合を表す「折扣率」を使い分けることが多い

「割引率」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ