辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
政zhèng府fǔ决jué定dìng删shān减jiǎn不bú必bì要yào的de开kāi支zhī。
政府は不要な支出を削減することを決めた。
必要な部分を残しながら、余分な部分を段階的に減らす動き
从cóng原yuán有yǒu的de内nèi容róng、数shù量liàng或huò项xiàng目mù中zhōng去qù掉diào一yí部bù分fèn，保bǎo留liú其qí余yú部bù分fèn
删减は、册と刀から成る删が「冊子から文字や部分を削り取ること」を表し、减が示す「減らす」という意味と組み合わさった語
公gōng司sī决jué定dìng裁cái减jiǎn开kāi支zhī。
会社は経費を削減することを決めた。
大きく広がったものから余分な部分を取り除き、規模を縮めるイメージ
把bǎ人rén员yuán、费fèi用yòng或huò其qí他tā数shù量liàng减jiǎn少shǎo，使shǐ规guī模mó变biàn小xiǎo
裁减は、「裁」が布や物を切り分ける意味を持ち、「减」が少なくする意味を表すため、両方を合わせて規模や数量を削る意味を表す語
我wǒ们men要yào省shěng减jiǎn不bú必bì要yào的de开kāi支zhī。
私たちは不要な支出を削減しなければならない。
必要性の低いものを取り除き、全体の量を下げる動き
减jiǎn少shǎo不bú必bì要yào的de数shù量liàng、开kāi支zhī或huò内nèi容róng，使shǐ它tā们men变biàn得de更gèng少shǎo
省减は、「省」が省く・減らす意味を、「减」が減少させる意味を表し、二つの語素が重なって必要のないものや量を少なくする意味を作る
政zhèng府fǔ决jué定dìng缩suō减jiǎn开kāi支zhī。
政府は支出を削減することを決めた。
広がったものの幅や総量を、まとまりを保ったまま圧縮する感覚
把bǎ原yuán来lái的de数shù量liàng、范fàn围wéi或huò费fèi用yòng减jiǎn少shǎo，使shǐ整zhěng体tǐ的de规guī模mó变biàn小xiǎo。
缩减は、「缩」が表す縮小と「减」が表す減少を重ねた複合語で、対象の一部を減らして全体を小さくする意味になった語
委wěi员yuán会huì决jué定dìng减jiǎn缩suō预yù算suàn。
委員会は予算を削減することを決めた。
量や規模を内側へ押し込むイメージ
减jiǎn少shǎo数shù量liàng、规guī模mó或huò开kāi支zhī，使shǐ它tā变biàn小xiǎo
减缩は、「减」の減らす働きと「缩」の小さくする働きを組み合わせ、数量・規模・費用などを減らして小さくする意味を表す語
公gōng司sī正zhèng在zài精jīng减jiǎn开kāi支zhī。
会社は支出を削減している。
余分な人・仕組み・費用を取り除き、身軽な形に変える削減
把bǎ不bú必bì要yào的de人rén员yuán、机jī构gòu或huò费fèi用yòng减jiǎn少shǎo掉diào，使shǐ组zǔ织zhī或huò事shì情qíng变biàn得de更gèng小xiǎo、更gèng简jiǎn单dān。
精减は、「精」が細かく選び整える意味、「减」が数量を少なくする意味を担い、選別をともなう削減を表す複合語
经jīng审shěn核hé后hòu，项xiàng目mù预yù算suàn被bèi核hé减jiǎn了le。
審査後、事業予算は削減された。
審査で認められなかった分を、基準に合わせて差し引く流れ
审shěn核hé有yǒu关guān内nèi容róng后hòu，按àn照zhào规guī定dìng减jiǎn少shǎo数shù量liàng或huò金jīn额é
核减は、確認や審査を表す「核」に、減少を表す「减」を結び付けた語で、審査後に数や金額を差し引く意味になる
