辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
人rén们men可kě以yǐ通tōng过guò颜yán色sè判pàn别bié水shuǐ果guǒ是shì否fǒu成chéng熟shú。
人々は色で果物が熟しているか判別できる。
目印となる違いを手がかりに、対象を正しく振り分けること
通tōng过guò观guān察chá和hé比bǐ较jiào事shì物wù的de特tè征zhēng，确què定dìng它tā属shǔ于yú哪nǎ一yí类lèi或huò处chǔ于yú什shén么me状zhuàng态tài
判别は、分けることを表す「判」と、区別することを表す「别」から成り、対象を比べて違いを見つけ、分類や確認につなげる語
这zhè个ge方fāng法fǎ能néng帮bāng助zhù我wǒ们men辨biàn明míng真zhēn伪wěi。
この方法は私たちが真偽を判別するのに役立つ。
曖昧な状態から、見分けを経て正体や真相が確定するところ
经jīng过guò辨biàn认rèn和hé判pàn断duàn，清qīng楚chǔ地dì分fēn出chū不bù同tóng情qíng况kuàng，确què定dìng事shì情qíng的de真zhēn相xiàng。
辨明は、「辨」と「明」を組み合わせ、「辨」の判別に「明」の明確化を重ねて、物事の正体や真相をはっきりさせる意味を作る複合語
这zhè台tái设shè备bèi能néng自zì动dòng辨biàn识shí人rén脸liǎn。
この装置は顔を自動で識別できる。
見た目や特徴を手がかりに、対象が何かを見分けるイメージ
根gēn据jù外wài表biǎo、特tè征zhēng等děng判pàn断duàn人rén或huò事shì物wù是shì什shén么me，并bìng把bǎ它tā和hé其qí他tā对duì象xiàng区qū分fēn开kāi来lái
辨识は、「辨」の見分ける意味と「识」の知る・認める意味が結びつき、特徴を比べて対象を見分けることを表す語
