辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men在zài门mén口kǒu迎yíng候hòu客kè人rén。
私たちは玄関で客を出迎えた。
相手が来る場所で待ち、その場で出迎えるイメージ
在zài客kè人rén到dào来lái前qián等děng候hòu，并bìng在zài见jiàn面miàn时shí出chū面miàn接jiē待dài
迎候は、「迎」が相手を出迎えること、「候」がその時を待つことを表し、来る相手を待って出迎える意味になった複合語
客kè人rén一yí到dào，大dà家jiā便biàn笑xiào脸liǎn相xiāng迎yíng。
客が来ると、皆が笑顔で迎えた。
到着する相手をこちら側へ迎え入れる構え
对duì来lái到dào的de人rén表biǎo示shì欢huān迎yíng，并bìng接jiē待dài他tā们men
相迎は、「相」が相手に関わる動作を示す要素となり、「迎」が「辶」と音を示す「卬」から成るため、相手の来訪に応じて迎える意味を作る複合語
我wǒ们men在zài山shān下xià接jiē应yīng他tā们men。
私たちは山の下で彼らを援護する。
相手の動きに合わせてこちらからつながり、行動を支える流れ
在zài对duì方fāng需xū要yào时shí与yǔ其qí联lián系xì、会huì合hé并bìng提tí供gōng帮bāng助zhù，使shǐ其qí顺shùn利lì行xíng动dòng或huò离lí开kāi。
接应は、「接」のつなぐ・迎える意味に、「应」の相手に応じる意味が結びついた語で、相手と合流して助ける動きを表す
客kè人rén来lái了le，他tā到dào门mén口kǒu出chū迎yíng。
客が来ると、彼は門まで出迎えた。
到着する相手のために自分から外へ出て、迎える側に立つイメージ
走zǒu到dào外wài面miàn或huò门mén口kǒu迎yíng接jiē前qián来lái的de人rén
出迎は、「出」が外へ出ること、「迎」が来る人を迎えることを表し、二字を合わせて相手の到着する場所へ出て迎える意味になった語
