出迎

「出迎」の発音・読み方

ピンインchū yíng

「出迎」の意味

「出迎」の例文

客kè人rén来lái了le，他tā到dào门mén口kǒu出chū迎yíng。

客が来ると、彼は門まで出迎えた。

「出迎」のコアイメージコアイメージ

到着する相手のために自分から外へ出て、迎える側に立つイメージ

「出迎」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu到dào外wài面miàn或huò门mén口kǒu迎yíng接jiē前qián来lái的de人rén

「出迎」の語源語源

出迎は、「出」が外へ出ること、「迎」が来る人を迎えることを表し、二字を合わせて相手の到着する場所へ出て迎える意味になった語

「出迎」のコラムコラム

  • 日本語の「出迎え」は名詞としても使うが、中国語の「出迎」は動詞として使うため、「他到门口出迎」のようにそのまま動作を表せる点が異なる

「出迎」は英語では

↑ TOPへ