相迎

「相迎」の発音・読み方

ピンインxiāng yíng

「相迎」の意味

「相迎」の例文

客kè人rén一yí到dào，大dà家jiā便biàn笑xiào脸liǎn相xiāng迎yíng。

客が来ると、皆が笑顔で迎えた。

「相迎」のコアイメージコアイメージ

到着する相手をこちら側へ迎え入れる構え

「相迎」の中国語での定義中国語での定義

对duì来lái到dào的de人rén表biǎo示shì欢huān迎yíng，并bìng接jiē待dài他tā们men

「相迎」の語源語源

相迎は、「相」が相手に関わる動作を示す要素となり、「迎」が「辶」と音を示す「卬」から成るため、相手の来訪に応じて迎える意味を作る複合語

「相迎」のコラムコラム

  • 「相迎」の「相」をいつも「お互いに」と読む必要はなく、「笑脸相迎」では迎える側が笑顔で相手に応じる意味になり、漢字一字の意味を機械的に足さない読み方が必要になる語

「相迎」は英語では

↑ TOPへ