辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men合hé谋móu骗piàn取qǔ公gōng司sī的de钱qián。
彼らは共謀して会社の金をだまし取った。
目的を隠した複数の人が、相談して一つの不正な計画を進めるイメージ
两liǎng个gè或huò几jǐ个gè个gè人rén、团tuán体tǐ为wèi了le做zuò坏huài事shì而ér秘mì密mì合hé作zuò策cè划huà
合谋は、「合」が一緒になること、「谋」が先の行動を考えて計画することを表し、二つを合わせて共同で悪事を計画する意味になった複合語
他tā伙huǒ同tóng同tóng事shì骗piàn取qǔ公gōng司sī钱qián财cái。
彼は同僚と共謀して会社の金をだまし取った。
複数の人が一つの悪だくみに加わり、同じ目的で動くイメージ
和hé别bié人rén勾gōu结jié在zài一yì起qǐ共gòng同tóng做zuò坏huài事shì
伙同は、「伙」が同じ仲間や集団を表し、「同」が同じく・一緒にを表す結びつきから成り、仲間と組んで行動する意味になった語
他tā们men串chuàn谋móu骗piàn取qǔ客kè户hù的de钱qián。
彼らは共謀して顧客の金をだまし取った。
複数の者が裏でつながり、悪事の計画を進めるイメージ
两liǎng个gè或huò多duō个gè人rén暗àn中zhōng联lián合hé起qǐ来lái，共gòng同tóng计jì划huà做zuò坏huài事shì或huò违wéi法fǎ的de事shì
串谋は、物を通してつなぐ形を表した『串』が「人や物をつなぐ、結びつく」という意味に広がり、計画を立てる『谋』と結びついた語で、複数の者が結託して計画する意味になったもの
警jǐng方fāng逮dài捕bǔ了le两liǎng名míng同tóng谋móu。
警察は2人の共謀者を逮捕した。
複数人が同じ悪事の計画を内側から支える仲間というイメージ
和hé别bié人rén一yì起qǐ策cè划huà并bìng参cān与yù坏huài事shì的de人rén
同谋は、「同」が同じ側に立つことを、「谋」が計画や企てを示し、2字を組み合わせて同じ悪事を計画する人を表す複合語
他tā们men共gòng谋móu骗piàn取qǔ保bǎo险xiǎn金jīn。
彼らは共謀して保険金をだまし取った。
複数人が秘密を共有し、表に出せない計画を一緒に進めること
多duō人rén秘mì密mì商shāng量liáng，合hé伙huǒ计jì划huà并bìng实shí施shī不bú正zhèng当dāng的de事shì情qíng
共谋は、「共」のともにという意味に、「谋」の相談して計画を立てる意味を重ねた語で、単独の計画ではなく複数人によるたくらみを表す
他tā们men密mì谋móu推tuī翻fān政zhèng府fǔ。
彼らは政府を転覆させようと共謀した。
人に知られないように、複数人が悪い計画をひそかに進める
暗àn中zhōng商shāng量liáng并bìng计jì划huà做zuò某mǒu件jiàn事shì情qíng，通tōng常cháng指zhǐ做zuò不bù好hǎo的de事shì情qíng
密谋は、「密」が人に知られないこと、「谋」が計画を立てることを表し、秘密の計画を立てる意味が結びついた語
