「同谋」のコアイメージコアイメージ
複数人が同じ悪事の計画を内側から支える仲間というイメージ
「同谋」の中国語での定義中国語での定義
「同谋」の語源語源
同谋は、「同」が同じ側に立つことを、「谋」が計画や企てを示し、2字を組み合わせて同じ悪事を計画する人を表す複合語
「同谋」のコラムコラム
- 日本語の「共謀」は一緒に悪事を計画する行為を指すことが多いが、中国語の「同谋」はその計画に加わる人を指す名詞として使われることがある
「同谋」は英語では
- 「共謀者」 → conspiratorcoconspirator和英辞典で見る
- 「共犯者」 → confederateabettor和英辞典で見る
- 「共謀する」 → conniveconspire和英辞典で見る