辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
在zài这zhè场chǎng比bǐ赛sài中zhōng，他tā一yì直zhí占zhàn先xiān。
この試合で、彼はずっと先んじている。
相手より早く有利な位置に入り、競争の主導権を握る状態
在zài较jiào量liàng中zhōng先xiān于yú对duì方fāng取qǔ得dé优yōu势shì
占先は、場所や立場を取る意味の「占」と、前方や先頭を表す「先」を組み合わせ、相手より前に出ることを表す語
小xiǎo王wáng抢qiǎng先xiān一yí步bù拿ná到dào了le票piào。
王さんは一足先に切符を手に入れた。
相手を待たず、先に動いて主導権を取る構え
不bù等děng别bié人rén行xíng动dòng，先xiān采cǎi取qǔ行xíng动dòng来lái取qǔ得dé主zhǔ动dòng或huò先xiān得dé到dào某mǒu种zhǒng机jī会huì
抢先は、「抢」が持つ奪うように急ぐ意味に、「先」の先に・早くという意味が加わってできた複合語で、先手を取る動きを表す
我wǒ们men先xiān行xíng一yí步bù，你nǐ们men随suí后hòu再zài来lái。
私たちが一足先に行き、あなたたちは後から来てください。
時間や順番でほかに先立ち、前の位置を取るイメージ
在zài时shí间jiān、顺shùn序xù或huò行xíng动dòng上shàng走zǒu在zài别bié人rén前qián面miàn，先xiān做zuò某mǒu件jiàn事shì
先行は、時間や順番で前を表す「先」と、進むことや行うことを表す「行」から成り、ほかに先立って進むことを表す語
他tā总zǒng是shì先xiān我wǒ着zhuó鞭biān，抢qiǎng先xiān提tí出chū新xīn的de方fāng案àn。
彼はいつも私に先んじて、新しい案をいち早く出す。
競争相手より先に手を打ち、先行するイメージ
比bǐ我wǒ更gèng早zǎo采cǎi取qǔ行xíng动dòng或huò取qǔ得dé结jié果guǒ
先我着鞭は、「先我」が私より先になること、「着鞭」が馬をむちで走らせることを示し、相手より先に馬を走らせる場面を人の行動に移した成語
他tā做zuò什shén么me事shì都dōu爱ài扒bā头儿tóur。
彼は何をするにも先んじる。
先を争って集団の前へ出るイメージ
做zuò事shì或huò采cǎi取qǔ行xíng动dòng时shí争zhēng着zhe先xiān于yú别bié人rén，设shè法fǎ占zhàn到dào前qián面miàn
扒头儿は、「扒」が人の間を押し分けるように前へ出て先を争う方言義で使われ、「头儿」が先頭や先の位置を示すため、全体で人に先んじて行動することを表す語
