先我着鞭

「先我着鞭」の発音・読み方

ピンインxiān wǒ zhuó biān

「先我着鞭」の意味

「先我着鞭」の例文

他tā总zǒng是shì先xiān我wǒ着zhuó鞭biān，抢qiǎng先xiān提tí出chū新xīn的de方fāng案àn。

彼はいつも私に先んじて、新しい案をいち早く出す。

「先我着鞭」のコアイメージコアイメージ

競争相手より先に手を打ち、先行するイメージ

「先我着鞭」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ我wǒ更gèng早zǎo采cǎi取qǔ行xíng动dòng或huò取qǔ得dé结jié果guǒ

「先我着鞭」の語源語源

先我着鞭は、「先我」が私より先になること、「着鞭」が馬をむちで走らせることを示し、相手より先に馬を走らせる場面を人の行動に移した成語

「先我着鞭」のコラムコラム

  • 仕事や計画の話では、相手に先に提案や成果を出されたという場面で使われ、単に早く動いたというより先を越された関係を示す表現

「先我着鞭」は英語では

↑ TOPへ