抢先

「抢先」の発音・読み方

ピンインqiǎng xiān

「抢先」の意味

「抢先」の例文

小xiǎo王wáng抢qiǎng先xiān一yí步bù拿ná到dào了le票piào。

王さんは一足先に切符を手に入れた。

「抢先」のコアイメージコアイメージ

相手を待たず、先に動いて主導権を取る構え

「抢先」の中国語での定義中国語での定義

不bù等děng别bié人rén行xíng动dòng，先xiān采cǎi取qǔ行xíng动dòng来lái取qǔ得dé主zhǔ动dòng或huò先xiān得dé到dào某mǒu种zhǒng机jī会huì

「抢先」の語源語源

抢先は、「抢」が持つ奪うように急ぐ意味に、「先」の先に・早くという意味が加わってできた複合語で、先手を取る動きを表す

「抢先」のコラムコラム

  • 「先」は順番や時間が早いという中立的な語だが、「抢先」には他の人より先に動こうとする競争の含みがあり、早いだけでなく先手を取る場面で使われる

「抢先」は英語では

↑ TOPへ