辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
为wèi了le治zhì病bìng，他tā不bù得dé不bú借jiè债zhài。
病気を治すため、彼は借金をしなければならなかった。
他人や機関から金銭を受け取り、あとで返す義務を負う動き
向xiàng别bié人rén或huò机jī构gòu借jiè钱qián，并bìng承chéng担dān以yǐ后hòu偿cháng还huán债zhài务wù的de责zé任rèn。
借债は、「借」が他人から受け取ってあとで返すことを、「债」が返済しなければならない借りを表し、2字の組み合わせで金銭を借りて債務を負うことを示す語になった
他tā从cóng不bú欠qiàn账zhàng，买mǎi东dōng西xī总zǒng是shì现xiàn付fù。
彼は決して借金をせず、買い物はいつも現金で払う。
支払うべきお金をすぐに渡さず、相手の記録に未払いとして残すイメージ
买mǎi了le东dōng西xī或huò接jiē受shòu了le服fú务wù却què没méi有yǒu当dāng场chǎng付fù清qīng应yìng付fù的de钱qián，需xū要yào以yǐ后hòu偿cháng还huán
欠账は、「欠」がもともと口を開けた人の形で、そこから不足や返すべきものを負う意味になり、「账」は金銭を表す「贝」に音を示す「长」を組み合わせた字であるため、未払いの金を帳簿に残す語になったもの
为wèi了le维wéi持chí生shēng意yì，他tā不bù得dé不bù拉lā亏kuī空kōng。
商売を続けるため、彼はやむを得ず借金をした。
足りない資金を借り入れでつなぎ、負債を抱えるイメージ
因yīn资zī金jīn不bù足zú而ér借jiè钱qián或huò欠qiàn下xià债zhài务wù
拉亏空は、「拉」が引き入れる動きを、「亏空」が帳簿や資金の不足を表し、2つを合わせて不足した金を借りて補うことを示す表現
这zhè家jiā公gōng司sī通tōng过guò银yín行háng举jǔ债zhài扩kuò大dà生shēng产chǎn。
この会社は銀行から借金をして生産を拡大した。
資金を得るために、返済の義務ごと借り入れを引き受けること
为wèi了le获huò得dé资zī金jīn而ér借jiè入rù钱qián财cái，并bìng承chéng担dān偿cháng还huán债zhài务wù的de义yì务wù
举债は、「举」が取り上げる・引き受ける、「债」が借金や負債を表し、2字を合わせて負債を引き受ける意味になる複合語
