付清（中国語）の意味「支払いを済ませる」ピンイン・例文

「付清」のコアイメージコアイメージ

未払いの部分まで埋まり、金銭の義務がきれいに片づく状態

「付清」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng需xū要yào支zhī付fù的de款kuǎn项xiàng全quán部bù交jiāo付fù完wán，不bú再zài有yǒu 未wèi付fù的de金jīn额é

「付清」の語源語源

付清は、「付」が人に物を渡すことから支払う意味に広がり、「清」が濁りのない状態から残りなく処理した意味を持つため、支払うべき金額をすべて処理する組み合わせ

「付清」のコラムコラム

動詞の後ろの「清」は汚れではなく、残りなく処理し終えた状態を表すため、「付清」は借金や費用を最後まで片づけたという着地点を示す

「付清」は英語では

「支払いを済ませる」 → pay up 和英辞典で見る