辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì一yí个gè不bú愿yuàn接jiē触chù外wài界jiè的de套tào中zhōng人rén。
彼は外界との接触を嫌う、殻に閉じこもる人だ。
狭い安全圏に身を置き、外からの刺激を遠ざける人のイメージ
指zhǐ生shēng活huó在zài自zì己jǐ设shè下xià的de限xiàn制zhì中zhōng、对duì外wài界jiè和hé新xīn变biàn化huà缺quē少shǎo接jiē受shòu态tài度dù的de人rén。
套中人は、ロシア語作品の中国語題名『装在套子里的人』から広まった表現で、箱（ケース）に入った人という像を短く表した成り立ち
他tā是shì个gè老lǎo古gǔ板bǎn，连lián手shǒu机jī支zhī付fù都dōu不bú用yòng。
彼は頭の固い人で、携帯電話の決済さえ使わない。
昔のやり方にこだわり、新しいものを遠ざける人のイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén观guān念niàn老lǎo旧jiù保bǎo守shǒu，坚jiān持chí旧jiù的de做zuò法fǎ，不bù容róng易yì接jiē受shòu新xīn的de事shì物wù
老古板は、「老」と「古板」を組み合わせた語で、「老」はここでは年齢ではなく古さを示し、「古板」は古い考えを守って融通がきかない性質を表す成り立ち
他tā是shì个gè老lǎo脑nǎo筋jīn，不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu新xīn办bàn法fǎ。
彼は時代遅れの人で、新しい方法を受け入れようとしない。
新しい考えを受け入れず、昔の考え方にとどまる人のイメージ
思sī想xiǎng陈chén旧jiù，习xí惯guàn按àn照zhào过guò去qù的de想xiǎng法fǎ做zuò事shì，不bù容róng易yì接jiē受shòu新xīn办bàn法fǎ的de人rén
老脑筋は、「脑筋」が頭の働きや考え方を指し、「老」が古びていることを表す組み合わせで、年齢ではなく考え方が時代遅れという意味につながる語
他tā是shì个gè老lǎo八bā板儿bǎnr，什shén么me新xīn东dōng西xī都dōu不bù肯kěn接jiē受shòu。
彼は頭の固い人で、どんな新しいものも受け入れようとしない。
新しいものを前にしても、昔の考え方から離れない人の姿
指zhǐ不bú愿yuàn改gǎi变biàn原yuán来lái的de想xiǎng法fǎ和hé做zuò法fǎ、对duì新xīn事shì物wù接jiē受shòu得dé很hěn慢màn的de人rén
老八板儿は、古い民間曲調を指した「八板儿」に「老」を加えた語で、昔ながらの調子を守るという意味から、古風で融通のきかない人を指す表現になったもの
