老八板儿

「老八板儿」の発音・読み方

ピンインlǎo bā bǎn ér

「老八板儿」の意味

「老八板儿」の例文

他tā是shì个gè老lǎo八bā板儿bǎnr，什shén么me新xīn东dōng西xī都dōu不bù肯kěn接jiē受shòu。

彼は頭の固い人で、どんな新しいものも受け入れようとしない。

「老八板儿」のコアイメージコアイメージ

新しいものを前にしても、昔の考え方から離れない人の姿

「老八板儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú愿yuàn改gǎi变biàn原yuán来lái的de想xiǎng法fǎ和hé做zuò法fǎ、对duì新xīn事shì物wù接jiē受shòu得dé很hěn慢màn的de人rén

「老八板儿」の語源語源

老八板儿は、古い民間曲調を指した「八板儿」に「老」を加えた語で、昔ながらの調子を守るという意味から、古風で融通のきかない人を指す表現になったもの

「老八板儿」のコラムコラム

  • 老八板儿は人の年齢ではなく物事への向き合い方を表すため、若い人にも使えるが、相手を古くさいと見る否定的な含みを持つことが多い語

「老八板儿」は英語では

↑ TOPへ