老脑筋

「老脑筋」の発音・読み方

ピンインlǎo nǎo jīn

「老脑筋」の意味

「老脑筋」の例文

他tā是shì个gè老lǎo脑nǎo筋jīn，不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu新xīn办bàn法fǎ。

彼は時代遅れの人で、新しい方法を受け入れようとしない。

「老脑筋」のコアイメージコアイメージ

新しい考えを受け入れず、昔の考え方にとどまる人のイメージ

「老脑筋」の中国語での定義中国語での定義

思sī想xiǎng陈chén旧jiù，习xí惯guàn按àn照zhào过guò去qù的de想xiǎng法fǎ做zuò事shì，不bù容róng易yì接jiē受shòu新xīn办bàn法fǎ的de人rén

「老脑筋」の語源語源

老脑筋は、「脑筋」が頭の働きや考え方を指し、「老」が古びていることを表す組み合わせで、年齢ではなく考え方が時代遅れという意味につながる語

「老脑筋」のコラムコラム

  • 「老」は年を取っているという意味に限らず、ここでは考え方が古いという意味なので、若い人にも使われる表現

「老脑筋」は英語では

↑ TOPへ