辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài审shěn讯xùn后hòu写xiě了le一yí份fèn自zì供gòng状zhuàng。
彼は取り調べの後、自白書を書いた。
本人が自分の犯罪事実を認めた内容を、文書として残す感覚
指zhǐ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén或huò犯fàn人rén亲qīn自zì写xiě下xià的de、承chéng认rèn自zì己jǐ犯fàn罪zuì事shì实shí的de书shū面miàn材cái料liào。
自供状は、「自供」と文書を表す「状」を組み合わせた語で、「自供」は本人が自分の罪や関係する事実を申し述べること、「状」は申し立てや記録を書いた文書を表し、本人の自白を書面にしたものという成り立ち
嫌xián疑yí人rén在zài供gòng状zhuàng中zhōng详xiáng细xì说shuō明míng了le经jīng过guò。
容疑者は供述書の中で経緯を詳しく説明した。
取り調べや裁判に向けて、知っている事実を文書にまとめたものというイメージ
有yǒu关guān人rén员yuán把bǎ与yǔ案àn件jiàn有yǒu关guān的de事shì实shí和hé经jīng过guò写xiě下xià来lái并bìng提tí交jiāo给gěi调diào查chá或huò审shěn理lǐ机jī关guān的de书shū面miàn材cái料liào
供状は、「供」が供述すること、「状」が書状や事情を記した文書を表し、二字で供述を書いた文書という意味を作る語
被bèi告gào在zài笔bǐ供gòng中zhōng承chéng认rèn了liǎo事shì实shí。
被告は供述書の中で事実を認めた。
口頭の供述が書面として形に残ったもの
当dāng事shì人rén在zài调diào查chá或huò审shěn讯xùn过guò程chéng中zhōng以yǐ书shū面miàn形xíng式shì作zuò出chū的de供gōng述shù材cái料liào
笔供は、「笔」が筆記や書面を表し、「供」が事情を述べることを表すため、述べた内容を文字で記録したことを示す複合語
请qǐng在zài陈chén述shù书shū上shàng签qiān字zì。
陳述書に署名してください。
関係する事実や考えを、本人の言葉で残す公式な書面
由yóu本běn人rén以yǐ文wén字zì形xíng式shì叙xù述shù相xiāng关guān事shì实shí、经jīng历lì或huò意yì见jiàn的de正zhèng式shì文wén件jiàn
陈述书は、「陈述」という事実や考えを述べる語に、書面や文書を表す「书」が結びついた語で、本人の述べた内容を記録として残す書面を表す
