供状

「供状」の発音・読み方

ピンインgòng zhuàng

「供状」の意味

「供状」の例文

嫌xián疑yí人rén在zài供gòng状zhuàng中zhōng详xiáng细xì说shuō明míng了le经jīng过guò。

容疑者は供述書の中で経緯を詳しく説明した。

「供状」のコアイメージコアイメージ

取り調べや裁判に向けて、知っている事実を文書にまとめたものというイメージ

「供状」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu关guān人rén员yuán把bǎ与yǔ案àn件jiàn有yǒu关guān的de事shì实shí和hé经jīng过guò写xiě下xià来lái并bìng提tí交jiāo给gěi调diào查chá或huò审shěn理lǐ机jī关guān的de书shū面miàn材cái料liào

「供状」の語源語源

供状は、「供」が供述すること、「状」が書状や事情を記した文書を表し、二字で供述を書いた文書という意味を作る語

「供状」のコラムコラム

  • 中国語の供状は、一般の手紙や報告書ではなく、事件の関係者が調査機関などに提出する書面を指す法律・歴史寄りの語で、日常会話では使用場面が限られる
↑ TOPへ