辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
信xìn徒tú在zài佛fó像xiàng前qián供gòng献xiàn鲜xiān花huā。
信徒は仏像の前で花を供える。
神仏などの前へ、大切なものを差し出す場面
把bǎ鲜xiān花huā、食shí物wù等děng物wù品pǐn献xiàn给gěi神shén佛fó或huò其qí他tā受shòu尊zūn敬jìng的de对duì象xiàng
供献は、「供」と「献」を組み合わせた語で、「供」は神仏などに物をささげること、「献」は相手に物を差し出すことを表し、物をささげる意味を重ねた語
这zhè些xiē祭jì物wù将jiāng在zài仪yí式shì上shàng献xiàn给gěi神shén明míng。
これらの供物は儀式で神にささげられる。
儀式の中で、神や祖先に差し出される品
祭jì祀sì时shí献xiàn给gěi神shén灵líng或huò祖zǔ先xiān的de物wù品pǐn
祭物は、「祭」が肉を手で祭壇にささげる形から生まれた字で、「物」が品を表し、合わせて儀式でささげる品を表す語
桌zhuō上shàng摆bǎi着zhe新xīn鲜xiān的de供gòng品pǐn。
机の上に新鮮な供物が置かれている。
目に見えない相手へ届ける気持ちを、目に見える品物にしたもの
供gòng奉fèng神shén佛fó或huò祖zǔ先xiān时shí摆bǎi放fàng的de物wù品pǐn，常cháng见jiàn的de有yǒu水shuǐ果guǒ、饭fàn菜cài、酒jiǔ和hé鲜xiān花huā等děng。
供品は、「供」が神仏や先祖にささげる行為を表し、「品」がささげる具体的な物を表す複合語で、行為ではなくその品物に焦点を置く成り立ち
祭jì典diǎn开kāi始shǐ前qián，人rén们men把bǎ祭jì品pǐn摆bǎi在zài神shén像xiàng前qián。
祭典が始まる前、人々は供物を神像の前に置いた。
祭礼のために整えられ、神聖な対象へ供えられる物というイメージ
在zài祭jì祀sì活huó动dòng中zhōng准zhǔn备bèi并bìng摆bǎi放fàng或huò供gòng奉fèng的de物wù品pǐn，常cháng包bāo括kuò食shí物wù、酒jiǔ和hé其qí他tā用yòng品pǐn
祭品は、祭祀を意味する「祭」に物品を意味する「品」を加えた語で、「祭」は肉を手に持って祭壇に供える形から生まれ、祭りに供える物を表す
祭jì祀sì时shí，人rén们men会huì准zhǔn备bèi牲shēng礼lǐ。
祭祀の際、人々は供物を用意する。
祭祀の場で神や祖先に差し出す食べ物や動物をひとまとめにしたもの
祭jì祀sì时shí献xiàn给gěi神shén明míng或huò祖zǔ先xiān的de牲shēng畜chù、食shí品pǐn等děng供gōng物wù
牲礼は、「牲」が祭りに供える家畜を指し、「礼」が祭りの作法や供え物を指す組み合わせで、祭祀に用いる供物を表す語
这zhè些xiē祀sì物wù被bèi摆bǎi在zài祭jì坛tán上shàng。
これらの供物は祭壇に置かれた。
神や祖先への祭祀を、目に見える品で支えるイメージ
举jǔ行xíng祭jì祀sì时shí献xiàn给gěi神shén灵líng、祖zǔ先xiān或huò用yòng于yú仪yí式shì的de物wù品pǐn
祀物は、祭祀を表す「祀」と具体的な品を表す「物」を組み合わせ、神や祖先に献じたり儀式で用いたりする物を表す語になったもの
