供品

「供品」の発音・読み方

ピンインgòng pǐn

「供品」の意味

「供品」の例文

桌zhuō上shàng摆bǎi着zhe新xīn鲜xiān的de供gòng品pǐn。

机の上に新鮮な供物が置かれている。

「供品」のコアイメージコアイメージ

目に見えない相手へ届ける気持ちを、目に見える品物にしたもの

「供品」の中国語での定義中国語での定義

供gòng奉fèng神shén佛fó或huò祖zǔ先xiān时shí摆bǎi放fàng的de物wù品pǐn，常cháng见jiàn的de有yǒu水shuǐ果guǒ、饭fàn菜cài、酒jiǔ和hé鲜xiān花huā等děng。

「供品」の語源語源

供品は、「供」が神仏や先祖にささげる行為を表し、「品」がささげる具体的な物を表す複合語で、行為ではなくその品物に焦点を置く成り立ち

「供品」のコラムコラム

  • 日本語の「供物」と近いが、中国語の「供品」は祭壇などに置かれた個々の品を指す場面が多く、何を供えたかを述べるときに使われる語
↑ TOPへ