辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
佛fó经jīng中zhōng常cháng称chēng释shì迦jiā牟mù尼ní为wèi世shì尊zūn。
仏典では釈迦牟尼を世尊と称することが多い。
仏が世間の中で最も尊ばれる存在として立つイメージ
佛fó教jiào中zhōng对duì佛fó陀tuó的de敬jìng称chēng，表biǎo示shì世shì间jiān众zhòng人rén所suǒ尊zūn敬jìng的de佛fú
世尊は、「世」を世間や世の人々、「尊」を尊いことや敬うこととして組み合わせ、世間から尊敬される仏という意味を表す漢訳語
人rén们men在zài寺sì里lǐ礼lǐ拜bài如rú来lái佛fó。
人々は寺で如来を礼拝した。
信仰の対象として仰がれる、悟りの完成者
佛fó教jiào中zhōng对duì如rú来lái的de通tōng俗sú称chēng呼hū，表biǎo示shì受shòu到dào人rén们men礼lǐ拜bài的de佛fó陀tuó，通tōng常cháng指zhǐ释shì迦jiā牟mù尼ní佛fú
如来佛は、「如来」と「佛」という仏陀を表す二つの語を結びつけた民間的な呼称で、「如来」はインド語のtathāgataに対応し、「佛」は「佛陀」を短くした形
禅chán宗zōng把bǎ释shì迦jiā牟mù尼ní奉fèng为wéi佛fó祖zǔ。
禅宗では釈迦牟尼を仏祖として崇める。
仏教の教えを始めた仏として、釈迦牟尼仏を仰ぐイメージ
佛fó教jiào中zhōng被bèi尊zūn为wèi教jiào法fǎ来lái源yuán的de佛fú，通tōng常cháng指zhǐ释shì迦jiā牟mù尼ní佛fú
佛祖は、「佛」と「祖」を組み合わせた語で、「佛」は悟りを得た者、「祖」は教えの源となる者を表し、釈迦牟尼仏を仏教の祖として指すようになったもの
这zhè座zuò浮fú屠tú建jiàn于yú唐táng代dài。
この仏塔は唐代に建てられた。
仏教の信仰を形にした、上へ向かって段々に細くなる塔
佛fó教jiào中zhōng用yòng来lái供gòng奉fèng佛fó像xiàng或huò佛fó教jiào圣shèng物wù的de塔tǎ
浮屠は、古代の仏教文献でBuddhaを音写した「浮屠」「浮图」などの表記から生まれ、仏を表す語から仏塔を表す語へと意味が広がったもの
寺sì院yuàn里lǐ有yǒu一yí座zuò古gǔ老lǎo的de浮fú图tú。
寺院には古い仏塔が一基ある。
仏陀に結びつく仏教の塔を指し示すイメージ
佛fó教jiào寺sì院yuàn中zhōng供gòng奉fèng佛fó像xiàng或huò安ān置zhì佛fó教jiào遗yí物wù的de塔tǎ
浮图は、『浮屠』とも書かれる古い仏教語で、梵語Buddhaの音を漢字で写した表記に由来し、仏陀を指す語から仏教の塔を指す語義が生じた語
佛fó陀tuó教jiào导dǎo弟dì子zǐ修xiū行xíng。
仏陀は弟子たちに修行を教えた。
迷いを離れ、真理に目覚めた導き手
佛fó教jiào中zhōng已yǐ经jīng觉jué悟wù真zhēn理lǐ、摆bǎi脱tuō烦fán恼nǎo并bìng能néng教jiào导dǎo众zhòng生shēng的de人rén，通tōng常cháng特tè指zhǐ释shì迦jiā牟mù尼ní
佛陀は、サンスクリット語buddhaを中国語に取り入れた音訳語で、「佛」と「陀」は原語の音に近づけるために選ばれた漢字
