辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn衣yī服fú很hěn惹rě人rén注zhù意yì。
この服はとても人目を引く。
周囲の人の気づきや関心を集めるイメージ
引yǐn起qǐ别bié人rén的de注zhù意yì，让ràng别bié人rén注zhù意yì到dào自zì己jǐ或huò某mǒu个gè事shì物wù
惹人注意は、「惹人」が人を引きつけること、「注意」が意識を向けることを表す組み合わせで、人の意識をこちらへ向ける意味になる語
这zhè幅fú画huà的de色sè彩cǎi很hěn惹rě人rén注zhù目mù。
この絵の色彩はとても人目を引く。
目立つ対象に、周囲の注意がまとまって向かう
能néng吸xī引yǐn周zhōu围wéi人rén的de目mù光guāng，使shǐ人rén注zhù意yì到dào某mǒu个gè人rén或huò某mǒu件jiàn事shì
惹人注目は、「惹」が注意を引き起こすこと、「人」が注意を向ける人々、「注目」が対象に目を向けることを表して成り立つ表現
他tā的de举jǔ动dòng属shǔ人rén耳ěr目mù，大dà家jiā都dōu在zài议yì论lùn。
彼の振る舞いは人目を引き、皆が噂している。
周囲の人の視線や関心が、目立つ対象へ一斉に向かう感じ
让ràng人rén们men把bǎ目mù光guāng和hé注zhù意yì力lì放fàng在zài某mǒu个gè人rén或huò某mǒu件jiàn事shì上shàng
属人耳目は、「属」が人の注意を集めることを表し、「人耳目」が人々の耳と目を指す形から成り、人々の注目を集める意味になった成語
他tā的de研yán究jiū成chéng果guǒ十shí分fēn令lìng人rén注zhù目mù。
彼の研究成果は非常に人目を引く。
何かが人の注意を強く引き寄せ、そこへ目を向けさせる力
引yǐn起qǐ人rén们men的de注zhù意yì，让ràng人rén们men把bǎ目mù光guāng或huò心xīn思sī集jí中zhōng到dào某mǒu人rén或huò某mǒu事shì上shàng。
令人注目は、「令」が人にある状態を起こさせる働き、「人」がその対象、「注目」が注意を集中させることを表し、合わせて人の注意を向けさせる構成
这zhè件jiàn衣yī服fú的de颜yán色sè很hěn引yǐn人rén注zhù意yì。
この服の色はとても人目を引く。
周囲の人の注目が一つの対象へ集まるイメージ
吸xī引yǐn人rén们men的de注zhù意yì力lì，让ràng人rén们men发fā现xiàn并bìng关guān注zhù某mǒu个gè事shì物wù。
引人注意は、「引人」が人を引きつけること、「注意」が意識を向けることを表し、合わせて人の意識を集める意味になる
