令人注目

「令人注目」の発音・読み方

ピンインlìng rén zhù mù

「令人注目」の意味

「令人注目」の例文

他tā的de研yán究jiū成chéng果guǒ十shí分fēn令lìng人rén注zhù目mù。

彼の研究成果は非常に人目を引く。

「令人注目」のコアイメージコアイメージ

何かが人の注意を強く引き寄せ、そこへ目を向けさせる力

「令人注目」の中国語での定義中国語での定義

引yǐn起qǐ人rén们men的de注zhù意yì，让ràng人rén们men把bǎ目mù光guāng或huò心xīn思sī集jí中zhōng到dào某mǒu人rén或huò某mǒu事shì上shàng。

「令人注目」の語源語源

令人注目は、「令」が人にある状態を起こさせる働き、「人」がその対象、「注目」が注意を集中させることを表し、合わせて人の注意を向けさせる構成

「令人注目」のコラムコラム

  • 新聞記事や研究紹介では、成果や数字などを取り上げるときに「令人注目的成果」のように名詞の前へ置かれることがあり、日常会話より書き言葉らしい表現

「令人注目」は英語では

↑ TOPへ