属人耳目

「属人耳目」の発音・読み方

ピンインshǔ rén ěr mù

「属人耳目」の意味

「属人耳目」の例文

他tā的de举jǔ动dòng属shǔ人rén耳ěr目mù，大dà家jiā都dōu在zài议yì论lùn。

彼の振る舞いは人目を引き、皆が噂している。

「属人耳目」のコアイメージコアイメージ

周囲の人の視線や関心が、目立つ対象へ一斉に向かう感じ

「属人耳目」の中国語での定義中国語での定義

让ràng人rén们men把bǎ目mù光guāng和hé注zhù意yì力lì放fàng在zài某mǒu个gè人rén或huò某mǒu件jiàn事shì上shàng

「属人耳目」の語源語源

属人耳目は、「属」が人の注意を集めることを表し、「人耳目」が人々の耳と目を指す形から成り、人々の注目を集める意味になった成語

「属人耳目」のコラムコラム

  • 日本語の「人目を引く」と同じく注目を集めることを表すが、注目された対象への評価までは含まないため、好ましくない話題にも使える

「属人耳目」は英語では

↑ TOPへ